Tuesday, 12 February 2013

Mas novedades

Despues de mucho tiempo, les cuento que he encontrado un foro en ingles llamado www.italiangenealogy.com/forum donde recibi algunas respuestas a mis preguntas, voy a detallar lo que he recibido de una persona que tiene algunos documentos.

 Nicola Mastronardi y Margarita Aliano eran los padres de Francesco, Ippolita y Antonio, hay tambien un certificado de defuncion de Giuseppe fallecido el 22 de enero de 1911, edad 9, en la casa familiar en Via Menotti N 2, aqui se menciona que Nicola era zapatero y Margarita ama de casa.

Francesco Antonio Mastronardi y Margarita Granieri se casaron en Stigliano el 10 de Mayo de 1906, el era barbero de edad 30, ella de 17.
Los padres de Margarita Vincenzo Granieri y Nunzia Fornabaio (ya fallecida).

Ippolita, se caso con Stefano Colangelo, 33, quien ya habia estado casado y tenia dos hijos, el 30 de abril de 1908, a la edad de 22, en Stigliano.

Stefano Colangelo llego a NY a visitar a su hermano politico Antonio Mastronardi en 1909 quien residia en Nueva York, pero Ippolita quedo en Stigliano, se menciona previous viajes en 1905, 1908.

http://www.italiangenealogy.com/forum/topic27787.html#p195199



Otra persona me ayudo a encontrar el certificado de nacimiento de Francisco Antonio quien nacio el 13 de Septiembre de 1876 a las 8.10 y de Margarita Granieri quien nacio el 20 de Junio de 1881 a las 7.00.




Wednesday, 3 August 2011

Tatarabuelos

Un documento encontrado entre las cosas que dejo mi abuela (Maria) es su partida de nacimiento, en esta se mencionan no solo sus padres sino tambien sus abuelos, los padres de Francisco eran Nicolas Mastronardi y Margarita Aliana, los padres de Margarita: Vicente Granieri y Nuncia Fornabaio.

Wednesday, 13 July 2011

Origen

Poco a poco he encontrado evidencia que indica que Francesco era de un pueblo del interior de la provincia de Basilicata (situada al norte de Calabria - tambien llamada Lucania). El pueblo se llama Stigliano, que en 1906 pertenecia a la provincia de Potenza, ahora los limites han cambiado y pertenece a la provincia de Matera. Esta zona junto con Calabria fue una de las zonas que sufrio mas la pobreza a fines del siglo XIX y principios del siglo XX, ademas estaba particularmente aislada por la geografia monta├▒osa y falta de medios de transporte. Hay tambien una historia fuerte de rebeliones y represion en toda la zona sur de Italia entre 1800 y 1900 antes durante y despues de la reunificacion de Italia.


Esta postal, escrita en 1909 estaba dirigida a Francesco Mastronardi y fue el primer indicio que encontre entre las fotos y documentos de mi madre que posiblemente habian sido de mi abuela. 



Luego buscando en los sitios de genealogia, me tope con un documento de arribo a Nueva York de Francisco (30) y Margarita (17) quienes habian partido de Napoles el 26 de Julio de 1906 y arribado a Nueva York el 9 de Agosto de 1906. Con ellos llego una hermana de Francisco, llamada Ippolita (20). El documento confirma el origen de Stigliano, Potenza. Al parecer de acuerdo a este documento otro hermano llamado Antonio ya vivia en Nueva York con direccion en Union Port Road, Van Nest, Bronx. El documento indica que Francesco era "barber" que se traduciria como peluquero de hombres o barbero, y que habia estado antes en Norteamerica desde 1897 hasta 1905.

Esto fue una sorpresa para mi y otros miembros de la familia que no conociamos esta parte del viaje. Sin embargo sabiamos que una hermana vivia en Norte America y vino a visitar a la familia, quedandose en la casa de su hermana Rosa con su esposo Jose Murlo quienes vivian en calle 5 entre 74 y 75 de La Plata.

Si clikean en el documento podran leer lineas 22 y 23 donde estan los nombres de mis abuelos y la linea 21 donde se menciona Ippolita. 

A pesar de todas mis busquedas hasta ahora no he podido encontrar detalles del viaje a Argentina. Es posible que no haya tan buena documentacion de salida de E.E.U.U.